最近ツインズが中国語らしき言葉をしゃべる
幼稚園で覚えてきてる見たいやけど私にはさっぱり、パパにもさっぱり
でも何て言ってるのかず～～っと気になってたんだぁ
そして、今日ジャイトン母さん
の家でツインズに披露させてみたの
そしたら、ツインズの中国語を分かってくれる人が～～～
いました～～～～～
感激Ｏ(≧▽≦)Ｏ ワーイ♪
幸福飯店さん
、ありがとう
ツインズの中国語の正体はなんと・・・・・
「春暁」
だったのです・・・・
高校の授業なんかで聞いた事のある人もいると思うけど
あの
「春眠暁を覚えず 処処啼鳥を聞く・・・・・・」
のやつ。
レ点や返り点なんかで勉強したでしょ？あの漢詩です・・・・
すごくない？？？
ってことで調べてみました
春眠不覚暁 (chun1mian2bu4jue4xiao3)
春眠暁を覚えず
処処聞鳴鳥 (chu4chu4wen2ti2niao3)
処処啼鳥を聞く
夜来風雨声 (ye4lai2feng1yu3sheng1)
夜来風雨の声
花落知多少 (hua1luo4zhi1duo1shao3)
花落ちること知んぬ多少ぞ
これ見てツインズの中国語聞くとぴったしカンカン！！！
やっぱり「春眠暁を～～～～」だったんだ
すごいね～～～
今日タクシー乗ったらツインズの中国語で家に帰れたし
ちゃんと道とマンションの名前言って運転手さん分かってくれたんだぁ～～
子供ってすごいよね～～～～